Schriftsteller: Fedor Pellmann
142 Seiten
ISBN 978-987-48170-1-3

„Außengrenzen“ ist ein umfassender Lyrikband, der erste des Verfassers. Das Buch ist in fünf Kapitel bzw. „Bilder“ unterteilt: Fragen, Hinweise, Durchgänge, Abgesänge und Aufgänge.

Aroma des Südens. Das kleine Buch des Mate.

Autor: Margarita Barretto
80 Farbseiten auf Illustrationspapier mit Fotos und Abbildungen
ISBN 978-3-939871-10-1

Der Mate ist ein außergewöhnliches Getränk. Man trinkt ihn mit einer Reihe von speziellen Utensilien, wobei der Bombilla eine besondere Bedeutung zukommt, und man befolgt dabei ein Ritual, das die Bevölkerung des Río de la Plata seit mehr als 400 Jahren pflegt.

Autor: Néstor Ponce
254 Seiten
ISBN 978-3-939871-16-3

Der Dolmetscher führt den Leser in die mysteriöse, von Chaos, Liebe und Tod gezeichnete Welt von Buenos Aires im Jahre 1870. Die Französin Aude d’Alençon trifft auf Einladung eines alten und reichen ehemaligen Richters in der argentinischen Hauptstadt ein.

zweisprachig Spanisch/Deutsch

Schriftsteller: José Hernández
212 Seiten. Hardcover-Ausgabe A4 Format
ISBN 978-3-9809366-4-4

“Der Gaucho Martín Fierro” ist das Nationalepos Argentiniens, wenn man so will, Ilias und Odyssee der Argentinier. In rund 1200 Strophen erzählt es die Geschichte eines Gauchos, also eines der Rinderhirten der argentinischen Pampa, der durch Willkür und behördlichen…

Augenzeugenberichte der argentinischen Militärdiktatur (1976 – 1983)

Schriftsteller: Irene Prüfer Leske
100 Seiten mit Abbildungen
ISBN 978-3-939871-14-9

Carlos, Gabriela, Hilda, Fernando, Eva, Ernesto, Victoria und Clara sind Kinder und Familienangehörige von Verschwundenen, die den vorliegenden Band mit viel Mut und Überwindung mit ihren Erinnerungen, Erzählungen und Reflexionen…

zweisprachig Spanisch/ Deutsch

Autor: Esteban Lozano
90 Seiten
ISBN 978-3-939871-36-1

Ein KZ. Ein Nazi-Offizier. Ein jüdischer Häftling. Ein kaltes Buffet. Zwei Lebensbeichten. Ein Drama. Ein Ozeandampfer. Ein Eisberg. Eine Tragödie. Drei Frauen. Zwei Liebesgeschichten. Herzschmerz. Eine provokante Statue.

Illustriertes Buch für Kinder mit Flucht- oder anderen belastenden Erfahrungen. Für ihre Eltern bzw. Schul-, Erziehungs-, Sozialbereich- und therapeutische Fachkräfte auf sechs Sprachen: Deutsch / Arabisch / Kurdisch / Persisch / Englisch / Ukrainisch

Autor: Romina Tumini
168 Farbige seiten auf 115 gr. vollständig vom Sohn des Autors illustriert.
ISBN 978-3-00-069435-6

(Zweisprachig Deutsch/Spanisch)

Autor: José Luis Pizzi
16 Farbseiten auf Illustrationspapier mit Abbildungen
ISBN 978-3-939871-41-5

Diese außergewöhnliche und mysteriöse Geschichte geschah –und sie geschah tatsächlich!– im Sommer, an einem sehr heißen und schwülen Tag, als Sophia, ihr Kater Coco, ihre Eltern und ihre Schwester Lucia gemeinsam die Ferien in Omas und Opas Haus über dem Wasser in Mirow verbrachten.

Die Emanzipation Südamerikas und der Grund für Farben und Gestaltung ihrer Fahnen

Autor: Mariano Saravia
390 Seiten + Abbildungen
ISBN 978-3-939871-19-4

“Wir haben bisher eine Ruhe aufrechterhalten, die an Dummheit grenzt, und haben Verbannung in unserer eigenen Heimat hingenommen; gleichgültig haben wir zugesehen wie unsere Freiheit Gewaltherrschaft und Tyrannei unterworfen wurde”, so lautete die “Junta Tuitiva de la Paz“ (Vereinigung für das Recht des Volkes) von 1809.

Zweisprachig Ausgabe Deutsch / Spanisch

Autor: José Luis Pizzi (Manuskript und Vignetten)
Gebundenes Buch, Hardcover (17cm x 24 cm), Luxusausgabe, 36 Comicseiten auf 200 gr. Bilderdruckpapier, vollständig vom Autor illustriert.
ISBN 978-987-48170-0-6

Autor: Rafael Flores Montenegro
150 Seiten
ISBN 978-3-939871-17-0

Schon Borges sagte: “Es ist nicht der Leser, der das Buch auswählt; es ist das Buch, das den Leser auswählt. Und so wird “Otumba“ sich seine Leser unerbittlich aussuchen. Rafael Flores Montenegro, sein Autor, hat ein Buch mit bewegender und eigentümlicher Architektur geschrieben und es stimmig mit allen formalen Merkmalen eines Romanes ausgestattet

Autor: Cher Khau Feng
80 Farbseiten auf Illustrationspapier. Format 170 x 240 mm
ISBN 978-987-47617-1-2

Phôtos Mythos beschriftet ironisch Abbildungen mit Begriffen und Zitaten aus der Welt der Photographie – und dies ohne jegliche didaktische oder semiologische Absicht. Die Plakate aus der Ausstellung “Phôtos Mythos” zeigen, wie ambivalent und sogar absurd manche alltäglichen Ausdrücke in der Photographie sein können: denn der Mythos wird “nicht durch das Objekt seiner Botschaft definiert, sondern durch die Art und Weise, wie er diese ausspricht.“ ¹

1- Roland Barthes. Mythen des Alltags. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1964, S. 85.

Autor: Oscar Conde
450 Seiten + CD
ISBN 978-3-939871-19-4

Nach dem Aufkommen des nordamerikanischen und britischen Rock, war der argentinische Rock der erste, der auf Spanisch gesungen wurde. Mitte der 60er Jahre lehnten sich die argentinischen Rockmusiker gegen die ungeschriebene Regel auf, nach der auf Englisch gesungen werden musste.

Autor: Miguel Rep
150 Seiten mit Abbildungen
ISBN 978-3-939871-02-6

Miguel Antonio Repiso, alias Rep, (1961* Buenos Aires), zeichnet seit 1987 täglich für verschiedene Medien, u.a. für das argentinische Blatt Página 12 und die Fernsehsendung „Filosofía aquí y ahora“ seine inzwischen weltbekannten Vignetten voller beißenden Humors und ist Autor von Titelseiten wie die der sozialkritischen Zeitschrift Claves para Todos.

Autorin: Diana Garcia Simon
196 Seiten
ISBN 978-987-47617-9-8

Drei Geschichten, verankert in den Traditionen und Werten des Argentinien der 50er- bis in die 80er-Jahre. Drei Frauen, Prot­agonistinnen und Erzählerinnen, beschreiben eine Welt, die nicht zur Ruhe kommen will.

gedichte, prosalyrik / poemas, prosa-lírica

(Zweisprachig Deutsch/Spanisch)
Schriftsteller: Sabine Restrepo Lucena
130 Seiten
ISBN 978-987-47617-2-9

„aus unseren Armen fallen
unendlich langsam
unsere Zeitbiographien
unsere Regime
unsere Religionen
Herzschnittstellen der Welt“