Hay un aspecto de Berlín del que nadie habla, un lado oscuro que hunde en sus entrañas a quien atrapa y lo condena a una existencia en los márgenes de lo visible. Esos seres anónimos caídos en las batallas diarias, castigados por una urbe que no los quiere y los mastica y regurgita impasible; esos Unbekannte (del alemán desconocidos), que no por pulular a nuestro alrededor llegamos a ver y cuyo destino es tan desconocido y en ocasiones errático como ellos mismos, se han ganado a pulso el derecho a que se cuente su historia, y es en esta antología donde al fin han encontrado el lugar que les corresponde.
José Luis Pizzi, Maximiliano Luis Freites, Eliezer Reyes Falcón, Alfredo Langa Herrero y Nihm Smoboda, también migrantes, figuras imprescindibles en el ambiente cultural hispanohablante berlinés y agudos observadores de la ciudad y sus bestias, firman este compendio de relatos en los que nos presentan a una serie de personajes marcados por los sueños rotos, la soledad y la deriva existencial, caídos en las fauces de una urbe que no resulta tan romántica, multicultural, alternativa o hipster como nos habían contado.
José Luis Pizzi es escritor y gestor cultural. Nació en Ingeniero Huergo (Argentina) y vive en Berlín. Era abogado hasta hace muy poco y ahora escribe. Organiza encuentros literarios en su «Salón Berlinés» del barrio de Kreuzberg desde agosto de 2021 y conduce un espacio radial del mismo nombre, donde hace lugar a las más importantes noticias editoriales provenientes del mundo literario hispanoparlante y difunde a numerosos autores a ambos lados del Atlántico.
El Salón Berlinés ha recibido una subvención del Senado de Cultura de Berlín por sus encuentros literarios en español y alemán durante dos años consecutivos: 2022 y 2023. Como gestor cultural ha curado más de 150 eventos literarios en distintos lugares de la capital alemana.
Escritor de ficciones, ha publicado cinco novelas, dos libros de relatos y un cómic bilingüe español-alemán. Algunos de sus relatos han sido incluidos en dos antologías.
Maximiliano Luis Freites es licenciado en Psicología por la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Desde 2008 vive y atiende su consultorio en Berlín.
Escribe a ratos. Ha publicado algunos cuentos («Historia de unas cepas», «El poder de la hipnosis», «La velocidad de las almas», «El monstruo del lago Krumme Lanke») en varias revistas berlinesas. También colabora con la revista digital Lado Berlín con la serie «Turismo Interior». Ha publicado dos libros de relatos con Editorial ABRAZOS: La mueca de la hoja (2021) y Aguafuertes Berlinesas (2022).
Eliezer Reyes Falcón, nacido en Las Palmas de Gran Canaria, es diplomado en Enfermería y licenciado en Periodismo por la Universidad de La Laguna. Tras dividir su vida entre Gran Canaria, Tenerife e Italia, en 2013 se convirtió en uno más de los emigrantes que ese año desembarcaron en Alemania. Después de vivir 10 años en Berlín trabajando como enfermero y haciendo monólogos de humor cuando tiene la ocasión, se estrena en el mundo literario con las precedentes líneas.
Alfredo Langa Herrero es doctor en Economía y docente en la Universidad Alice Salomon de Berlín, así como investigador en el Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH). Ha sido delegado de Cruz Roja Española en Sudán, Etiopía y Guatemala, y ha publicado varios libros y decenas de artículos relativos al mundo de la cooperación internacional y los conflictos armados. También ha cultivado la poesía y la narrativa y actualmente reside en Berlín, donde compagina labores docentes con la consultoría y la paternidad.
Nihm Smoboda (Mataró, Barcelona), licenciado en Derecho, ha sido albañil, jurista, autor de tres obras de teatro, actor, redactor de la extinta revista Cronopis y presentador de televisión local. En Berlín trabaja como DJ. En los últimos años ha participado en dos antologías de relatos y ha resultado finalista en varios certámenes literarios.
