Este libro aborda bajo una forma novelística sobre fondo de historia política, social y musical, la evolución de la música latinoamericana en Berlín, desde antes de la caída del muro hasta el período presente. El autor logra crear, con pasajes entrelazados, un vaivén entre historias paralelas que le añaden un toque de suspenso, y ven obligado a preguntarse si se está en la realidad o en la ficción.
Analizando la llegada de latinoamericanos, refugiados y estudiantes, a veces convertidos en músicos, bombardea sobre las circunstancias de sus carencias y de supervivencia, de la percepción de sus estereotipos, para adaptarse en una sociedad diferente. Después de la caída del muro, el período de reconstrucción se apodera inevitablemente del campo musical, donde la salsa ubicándose estrechamente dentro del marco “música del mundo”, conlleva a los fanáticos berlineses a interesarse a su práctica de baile.
Algunas anécdotas significativas muestran diferencias en dos culturas diferentes, pero convergentes, como un guiño de ojo a la amistad en un Berlín, que es mucho más que la capital de Alemania.
Saúl Escalona es Doctor de la Universidad Sorbonne Nouvelle -Paris III. Miembro del CRICCAL (Centro de Investigación sobre las áreas culturales en América Latina), a Paris – III.
