en français
Prologue: María Nieves. Épilogue: Aurora Lúbiz.
Esthétique, respect et discipline sont quelques-uns des concepts que Bensecry Saba analyse avec une grande profondeur dans ce livre. On comprend ici que le tango dansé est un tout, qui, non seulement fait surgir un plaisir terrestre mais élève l’esprit.
Sur la piste de l’étreinte nous donne les outils techniques indispensables à un développement libre et créatif. Ce livre contient une explication minutieuse de six figures de base du tango, d’excellents chapitres concernant l’abandon (entrega), l’étreinte (abrazo), la piste et l’improvisation, les codes de la milonga réunis pour la première fois et comprend des stratégies et des suggestions pour favoriser l’invitation à la danse ou son acceptation. C’est un prisme où les difficultés physiques et spatiales se mêlent aux comportements sociaux et psychologiques des danseurs dans le bal. Danser le tango, c’est se danser soi-même. Telle est la grande métaphore que l’auteur, faisant montre de sa sagacité, nous livre. Une piste, pour qui voudra la suivre.
Gustavo Javier Benzecry Sabá est né le 26 de abril de 1959 à Buenos Aires. En 1982 il est diplômé de l’Ecole argentine de journalisme. Pendant 15 ans, il a été responsable et rédacteur dans différents médias (radios et presse écrite). À la même période, il a exercé également les professions d’enseignant en chimie, de musicien, de vidéaste et de graphiste. En 1999, il a publié son premier roman La mujer de los dioses, contes fantastiques (Ed. Vinciguerra). Dans son oeuvre, on trouve aussi Cuentistas de fin de siglo, anthologie publiée chez le même éditeur. Vers la fin des années 90, il a débuté le tango et est devenu professeur. Même si sa spécialité est l’enseignement des techniques pour hommes, il a approfondi également celles destinées aux femmes.
En 2004, il publie Glosario de Tango Danza – Términos claves en la danza de Tango Argentino (Ed. ABRAZOS books), édition bilingue espagnol-anglais. Il donne actuellement des cours, effectue des démonstrations et anime une salle de tango.
