„aus unseren Armen fallen
unendlich langsam
unsere Zeitbiographien
unsere Regime
unsere Religionen
Herzschnittstellen der Welt“
„de nuestros brazos caen
con lentitud infinita
nuestras biografías periódicas
nuestros regímenes
nuestras religiones
puntos de intersección en el corazón del mundo“
Die Autorin
Sabine Restrepo Lucena, freie Autorin, Literaturwissenschaftlerin und Dozentin für kreatives und experimentelles Schreiben, lebt und arbeitet in Berlin. 2013 las sie aus ihren von Wirbelsturm „Sandy“ begleiteten New Yorker Kurzgeschichten „Stormy Times – Short Stories in New York“.
Die aktuelle Anthologie „sprachorte“ eröffnet eine Zeit-Reise in universelle Räume und Rhythmen poetischer Sprache in Deutsch mit spanischer Übersetzung.
La Autora
Sabine Restrepo Lucena, autora, licenciada en literatura comparada y profesora de escritura creativa y experimental, vive y trabaja en Berlín.
En 2013 leyó sus cuentos cortos „Stormy Times – Short Stories en Nueva York“, estos coincidieron con el paso del huracán „Sandy“.
La antología actual „donde habita el lenguaje“ abre un viaje a tiempo, espacios y ritmos universales del lenguaje poético en alemán y con traducción al español.
